My pet language peeves/non-peeves

It really bugs me when other people say (my inner prescriptivist):

• for 'often, pronounced 'off ten' instead of the correct 'off en'
• 'Between you and I' instead of the correct 'between you and me'
• pronouncing 'forward' as 'foh ward' (no first 'r')
• 'comparable' pronounced 'com `pair able' not ' `com pruh ble'
• Dwarfs roofs baθs instead of dwarves, rooves, baðz
• pronouncing 'processes' as 'prah cess eez' instead of the correct 'prah cess ehz'
• 'my bad' and 'back in the day'
• whilst/amongst
• Nutella as New-tella. I prefer  Nuh-tella

Conflicted

• 'irregardless' - obviously a sign of not caring about words, but it still takes me a second to register it as 'wrong'

It really doesn't bother me at all to say:

• 'Hopefully' to modify a sentence
• Feb you ary

I only recently learned how t pronounce correctly:

• awry. I used to say 'aw ree instead of uh 'wry

Wow, is that it? I was sure these lists would be a lot longer.